Kirjanduslinn Tartu kutsub üles saatma pilte „Bussiluulest"
/ Alates maikuust pakuvad Tartu linnaliinibussides lugemisrõõmu luuletused UNESCO kirjanduslinnadest üle kogu maailma. Eesti Kirjanduse Selts, mis juhib kirjanduslinna Tartu porgrammi, kutsub üles luuletusi bussides pildistama ja fotosid seltsile saatma, et neid saaks jagada nii kirjanduslinna Tartu sotsiaalmeedias kui ka tekstivalikusse panustanud partnerlinnade ja luuletuste autoritega. Fotosid oodatakse kuni 30. juunini ning saatjate vahel loositakse välja kirjanduslinna meeneid.
Projekt „Bussiluule”, mis igal aastal EKSi, Tartu linna ja GoBusi koostöös viib Tartu bussidesse uue tekstivaliku kleebistel, sai alguse 2015. aastal – samal aastal, mil Tartust sai UNESCO kirjanduslinn. Tänavu mais oli Tartul au võõrustada kirjanduslinnade aastakohtumist ning sel puhul tutvustab „Bussiluule” praegune tekstivalik meie partnerlinnade luuletajate loomingut.
Tegu on projekti ajaloo kõige mahukama valikuga, milles on kokku 41 luuletust 32 linnast. Kui reeglina esindab iga osalevat linna üks tekst, siis Jaapani linn Okayama – ühtlasi järgmise aastakohtumise toimumispaik – saatis luulevaliku, mis pärineb MISONO Kodomo-no-Ie turvakodu laste sulest. Llinnavalitsus, ülikool ja mitmed teised asutused on seal ühendanud jõud, et uurida, kuidas kirjandus saab aidata raskustest üle saada ja panustada inimeste heaolusse. Osana projektist viiakse läbi luuletöötubasid laste turvakodu MISONO Kodomo-no-Ie lastega: mitte selleks, et õpetada neid ilmtingimata väga häid luuletusi kirjutama, vaid et nad võiksid leida sõnu, mis neid toetavad, tunda rõõmu nendest leidudest, ja seda rõõmu teistega jagada. Kümmet laste kirjutatud luuletust jagab Okayama nüüd tartlastega.
Lisaks Okayama lastele on tänavuses luulevalikus esindatud järgmiste kirjanike looming: Hywel Griffiths (Aberystwyth Ceredigion), Amandine Esnault (Angoulême), Sabine Schiffner (Bremen), Bina Štampe Žmavc (Celje), Carolyn McCurdie (Dunedin), Marianne MacRae (Edinburgh), Lena Pelowska (Gdańsk), Claudia Kiefer (Heidelberg), Gina Mercer (Hobart), Yasin Mortaş (Kahramanmaraş), Veerankutty (Kozhikode), Marcin Mokry (Kraków), Anna Lillioja (Leeuwarden); Vilhelm Ekelund (Lund), Ostap Slõvõnskõi (Lviv), Billie Meredith (Manchester), TT.O (Melbourne), Hú Xián (Nánjīng), Penny Boxall (Norwich), Cara Thompson (Nottingham), Taya (Taisiia) Naidenko (Odessa), Anna Beata Háblová (Praha), Hélène Matte (Québec), Ingólfur Eiríksson (Reykjavík), Dujie Tahat (Seattle), Muhammad Kurdo (As-Sulaymānīyah), Mohammed Althbaiti (Taif), Iveta Šimkus (Tukums), Hanneke van Eijken (Utrecht), Jurgita Jasponytė (Vilnius) ning Konrad Góra (Wrocław). Suve jooksul tutvustatakse „Bussiluule” autoreid ka kirjanduslinna sotsiaalmeediakanalites.
Eesti Kirjanduse Selts avaldab suurt tänu 16 tõlkijale, tänu kellele „Bussiluule” teoks sai: Rauno Alliksaar, Amar Annus, Anne Arold, Tiina Kattel, Maarja Kangro, Indrek Koff, Kalju Kruusa, Axel Jagau, Liisi Laineste ja Marcin Raiman, Mirjam Parve, Øyvind Rangøy, Ragne Schults, Ly Seppel-Ehin, Kersti Unt ja Contra. Kleebiste kujunduslahenduse töötas välja disainistuudio Tuumik. Projekti toetab Tartu linn.
Fotosid luuletustest bussides ootame kuni 30. juunini märgusõnaga „bussiluule" aadressile [email protected] – manusena või Google Drive'i lingina (link avatud vaatamiseks). Palume kirjas märkida, kuidas soovite oma nime foto juures näha (täisnimi, eesnimi, initsiaalid või anonüümselt). Foto saatmisega annate nõusoleku selle avaldamiseks EKSi ja partnerorganisatsioonide veebikanalites projekti tutvustamise eesmärgil. Fotot ei kasutata ärilistel eesmärkidel ega müüda kolmandatele osapooltele. Saatjate vahel loositakse välja kirjanduslinna Tartu logoga märkmikke, lugemislampe ja tekstiilkotte.
Viimati muudetud 09.06.2026
