Külliki Saldre on lõpetanud lavakunstikooli 7. lennu 1976. aastal, olles Voldemar Panso viimaste õpilaste seas.
Pärast tööaastaid Draamateatris ja Ugalas, jõudis ta 1998. aastal Vanemuise draamatruppi. Selle aja jooksul on ta teinud enam kui 40 rolli, olles pidevalt Vanemuise hõivatumate näitlejate ridades, tõestades end nii psühholoogilises draamas kui ka komöödias.
Rõõmustavalt palju on Külliki Saldre, tänaseks Vanemuise draamatrupi teenekaim naisnäitleja, leidnud viimasel ajal kasutamist ka erinevates filmi- ja teleprojektides. Tema viimane suurroll, Niskamäe vanaperenaine Hella Wuolijoki perekonnasaagas "Niskamäe naistes", pärjati 2021. aasta Eesti parima naispeaosa tiitliga.
Talle on omistatud Valgetähe V klassi teenetemärk (2023).